English:
Small Church Ruin of Kisdörgicse
Dörgicse is a Small village with only 300 inhabitants 4 km north of Balatonakali. Rich in monuments, reflecting the fact that in medieval times it consisted of three independent settlements: Boldogaszony-dörgicse, Szentpéterdörgicse and Kisfaluddörgicse.
The small church ruin of Kisdörgicse is a real 'plainland church' i.e. it stands lonely in the middle of a pasture. It was built of basalt stones in Romanesque style in honour of Saint Nicholas in the 13th century. Today only the southern nave and a part of the western gable are visible from the church.
Hungarian:
Kisdördicse és a pusztatemplom:
Dörgicse község Veszprém megyében, a Balatonfüredi kistérségben. Balatonakalitól kb. 5 km-re északnyugatra helyezkedik el.
Régészeti leletek bizonyítéka szerint már az oskorban is lakott terület volt. A mai Dörgicse több kisebb településbol állt. Elso írásos említése 1082-bol származik. A török támadást követoen elnéptelenedett a falu. A XVIII. századtól jelentek meg az új telepesek, akik a szolotermelés kultúráját hozták magukkal. A XX. században ismét a kihalás fenyegette a falut. Napjainkban minden feltétel adott a falusi turizmust kereso emberek kikapcsolódásához.
A mostani község három különálló falu egyesítésébol jött létre. Alsó-, más néven Boldogasszonydörgicsét és Felso-, más néven Szentpéterdörgicsét 1950-ben egyesítették Dörgicse néven. 1984-ben hozzácsatolták Kisdörgicsét.
Három románkori építészeti emlékünk is található a faluban: Boldogasszony-Dörgicsén, Szentpéter-Dörgicsén és Felso-Dörgicsén. A Szentpéter-dörgicsei templom ikertemplom. Romja a falu közepén áll. A Boldogasszony-dörgicsei templom a domboldalban áll, a Balaton felé haladva az országúton balkéz felol látszik ki a tornya az erdo fái közül. A harmadik templom is rom, a legkisebb méretu a három templom közül és a falutól északkeletre felszik, a mezo közepén.
A kisdörgicsei pusztatemplom egy Árpádkori, román stílusú falusi kotemplom. A XIII. század elejérol származik, Szent Miklós tiszteletére felszentelve. Mérete 10x6 m. A felújítás során a téglacsík feletti rész lett újjáépítve. Déli homlokzatán 3 román kori lorésablak lett kialakítva. Építészeti érdekessége a nyugati bejáratnál a 165 cm széles boltozati indítás. Az oltár fedolapja is az eredeti helyére került.
Megközelítés:
Ha dél felol jössz: A 71-es útról Baltonakalinál fordulj északra, haladj 6km-rt, majd a pontnál tudsz parkolni.
Ha észak felol jössz: Akkor Nagyvázsonynál kell délre fordulnod, majd 10km múlva éred el az ajánlott parkolót. A parkolótól 300 séta, vaagy ha az útviszonyok és az autód engedi, akkor drive-in.
